CURRICULUM ASSOCIAZIONE / ORGANIZATION CURRICULUM
- ITALIANO -
A livello produttivo ed organizzativo l’associazione ha collaborato alla creazione di numerosi workshop di carattere interculturale ed internazionale, sempre legati all’insegnamento e alla pratica del linguaggio audiovisivo, quali:
Workshop sulla produzione di film documentari
Diretto dal regista Zelimir Zilnik (Orso d’oro, Berlino, 1969), il workshop ha raccolto intorno a sé una cinquantina di ragazzi in un’età compresa tra i 18 ed i 30 anni provenienti da tutta Europa per un totale di dieci giorni, producendo complessivamente una ventina di documentari ed alcuni cortometraggi.
Località: Krŝko (Slovenia)
Periodo: luglio-agosto 2007
Durata: 10 giorni
Progetto in collaborazione con varie associazioni slovene, tedesche, austriache ed italiane (DZMP, Kinodvorana, Dobialab, filmArche) e sostenuto da vari enti internazionali (JSKD, HIP ed European Cultural Foundation) nell’ambito del programma didattico multiculturale “Youth in action”.
Workshop sulla costruzione di un ritratto personale attraverso il mezzo del reportage
Il workshop ha permesso ad una decina di ragazzi provenienti da diversi paesi della comunità europea di raccontare la storia di una raggazza spagnola durante la sua esperienza EVS (European Voluntary Service) in un’organizzazione non-profit di Graz.
Località: Graz (Austria)
Periodo: gennaio 2008
Durata: 24 ore
Progetto in collaborazione con varie associazioni slovene, austriache ed italiane (DZMP, Kinodvorana, Dobialab) all’interno del progetto Brigades on Parade.
Workshop sulla creazione di cortometraggi di un minuto per la fruizione web (straming video)
Il workshop, “One minute jr”, rivolto prevalentemente a giovani al di sotto dei vent’anni, ha riunito intorno a sé una trentina di ragazzi provenienti da varie nazioni, producendo tra una ventina di cortometraggi da un minuto ciascuno.
Località: Krŝko (Slovenia)
Periodo: luglio 2008
Durata: 7 giorni
Il workshop è stato sostenuto da vari enti ed associazioni internazionali (Filmski SKLAD e JSKD), nell’ambito del programma “Youth in action”.
Workshop sulla creazione di un cortometraggio e decodifica del linguaggio cinematografico
Località: Krŝko (Slovenia)
Periodo: aprile 2008
Durata: 24 ore
Progetto in collaborazione con associazioni slovene, austriache ed italiane (DZMP, Kinodvorana, Dobialab) nell’ambito del progetto “We in focus”, finanziato dal programma Youth in Action.
Workshop sulla produzione di film documentari
Diretto dal regista serbo Zelimir Zilnik (Orso d’oro, Berlino, 1969), il workshop ha raccolto intorno a sé una cinquantina di ragazzi tra i venti ed i trent’anni provenienti da tutta Europa per un totale di dieci giorni, producendo complessivamente una ventina di documentari ed alcuni cortometraggi.
Località: Krŝko (Slovenia)
Periodo: agosto 2008
Durata: 10 giorni
Progetto in collaborazione con associazioni slovene, austriache, tedesche e francesi (DZMP, Kinodvorana, filmArché, Cinémas du Palais, Without Borders) e sostenuto da vari enti internazionali (programma “Youth in action”).
Carosello - Workshop sulla decodifica del linguaggio audiovisivo (cinema, pubblicità, televisione)
Progetto sviluppato in collaborazione con il Liceo Scientifico G. Oberdan di Trieste che ha coinvolto sette classi. Per alcune di queste è stato scelto un approccio più teorico, sulla base di materiale audiovisivo da vedere, decodificare e commentare assieme, mentre per altre si è deciso di sviluppare un progetto che portasse alla creazione di un breve cortometraggio come risultato finale.
Località: Trieste
Periodo: aprile - maggio 2008
Durata: 21 ore
Seminario sul linguaggio televisivo e pubblicitario, creazione di due cortometraggio a carattere sociale (pubblicità progresso)
Località: Dobbia (GO)
Periodo: aprile 2007
Durata: 48 ore
Progetto in collaborazione con associazioni slovene, austriache ed italiane (DZMP, Kinodvorana, Dobialab), nell’ambito del progetto “We in focus”, finanziato dal programma Youth in Action.
Primi Piani ha prodotto diversi video tra cui cortometraggi, reportage e documentari coinvolgendo diverse organizzazioni non governative e di volontariato in progetti quali:
La Nostra Città – percorsi di scoperta dell’immigrazione a Trieste
Progetto ideato da Primi Piani in collaborazione con il Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico e con l’associazione di volontariato Mondo2000 che ha portato cinque ragazzi del Collegio provenienti da Slovenia, Sud Africa, Uruguay e Lettonia a scoprire, durante un workshop di produzione filmica e di ricerca sul territorio, il fenomeno dell’immigrazione a Trieste. Il workshop ha portato i ragazzi a coinvolgere nella ricerca e nella produzione immigrati regolarmente inseriti nel tessuto cittadino, immigrati irregolari, politici ed istituzioni regionali e nazionali che si occupano del fenomeno dell’immigrazione.
Alla produzione del documentario della durata di 30 minuti hanno partecipato in veste di consulente artistico il regista teatrale Alessandro Marinuzzi e di coordinatore Simone Sgarbossa.
Premiato al Festival Internazionale del cortometraggio di Avellino “A Corto di Idee”.
Durata workshop: 6 mesi
Jota Connection
Jota Connection è il “making of” del documentario La Nostra Città e racconta l’esperienza di volontariato dei cinque ragazzi del Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico durante il processo di produzione filmica e di ricerca sul territorio.
Il filmato, della durata di 8 minuti, fa parte assieme ad altri 15 filmati del progetto “Brigades on Parade” sviluppato dal DZMP Department – Luksuz Produkcija di Krŝko (Slovenia) e finanziato da European Cultural Foundation.
Arcobaleno - percorsi di teatro multiculturale
Prodotto audiovisivo sul workshop tenuto dal regista teatrale Alessandro Marinuzzi, in collaborazione con il Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico e l’associazione di volontariato Mondo2000 a favore di otto studenti del collegio. Il progetto ha portato i ragazzi a formare un gruppo consolidato mediante esercizi di teatro sperimentale includendo alcuni giovani immigrati di estrazione e provenienza eterogenei presenti sul territorio triestino ed esterni al collegio.
Lo spettacolo racconta l’avvicinamento dei ragazzi a Trieste, dai più fortunati al burrascoso arrivo di Papa… ragazzo senegalese, protagonista dello spettacolo seppur dovutamente assente.
Outtaspace
Cortometraggio, finto documentario sull’invasione da parte degli alieni di una tranquilla cittadina slovena. Prodotto all’interno del workshop sulla produzione filmica e documentaria a cura di Zelimir Zilnik (Slovenia, luglio 2007).
Presentato alla rassegna “Zone di cinema” (Trieste Film Festival, 2008).
We in focus project
Reportage sul workshop tenutosi a Dobbia e sviluppato in Italia da Primi Piani con la collaborazione di DZMP Department di Krsko (aprile 2007).
Assieme al reportage sono stati prodotti altri due documentari dai ragazzi che hanno partecipato al workshop, per mettere in pratica quanto appreso in questa occasione.
Jaz sem Kmet - Io sono un contadino
Documentario-ritratto di un giovane che ha scelto la vita agricola come attività lavorativa per il suo futuro, in netta controtendenza rispetto ai suoi coetanei.
Prodotto all’interno del workshop documentaristico a cura di Zelimir Zilnik (Slovenia, luglio 2006) e premiato nella rassegna “Zone di Cinema” del Trieste Film Festival 2007.
Gli alberi della libertà - report di una ingiustizia
Reportage-denuncia su una protesta cittadina a favore dell’ambiente.
Documenta il risultato di una protesta pubblica da parte di cittadini indignati per la tutela di una porzione alberata del suolo pubblico contro la sua “riqualificazione” in strada di scorrimento. Diffuso da diverse emittenti televisive locali e da Current sul canale 130 di SKY TV.
Teatro per crescere - un’esperienza con i giovani profughi dell’Uganda del Nord
Documentario in collaborazione con il Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico e con l’associazione ONLUS Time for Africa. Il progetto, sviluppato da un giovane ragazzo Ugandese in precedenza studente del collegio porta alla luce le difficoltà che affrontano gli esuli del Sud Sudan i quali sfuggono alle continue guerre nel loro paese, proponendo un modo diverso di affrontare la situazione e nuove speranze (febraio 2007).
Il documentario racconta l’esperienza dei profughi sudanesi e le iniziative sviluppate in collaborazione col Collegio del Mondo Unito.
Viene scelto di non citare qui i lavori individuali degli associati di Primi Piani, lavori che possono rientrare nei rispettivi curricula. Vengono quindi richiamati unicamente quei lavori sostenuti interamente dalla stessa associazione e con la sua collaborazione.
Attualmente ulteriori lavori sono in fase di ideazione, produzione e montaggio.
- ENGLISH -
The Organization collaborated in numerous intercultural and international workshops, always connected to teaching and practice of audiovisual language at production and organizational level:
Documentary film workshop
Directed by director Zelimir Zilnik (awarded with Golden Bear at Berlin Film Festival, 1969), workshop gathered around fifty youngsters at age 18-30 from various European countries. It lasted ten days, where around twenty documentaries and some short films were made.
Location: Krsko, Slovenia
Period: July-August 2007
Duration: 10 days
In collaboration with various Slovenian, German, Austrian and Italian associations (DZMP, Kinodvorana, Dobialab, filmArche) the project was supported by various international agencies (JSKD, HIP and European Cultural Foundation) as a part of didactic multicultural program “Youth in Action”.
Workshop on construction of a personal portrait through means of the reportage
Workshop made possible for a dozen of youngsters from different Eu countries to tell a story about a Spanish girl during her EVS (European Voluntary Service) experience in a non-profit organization from Graz.
Location: Graz (Austria)
Period: January 2008
Duration: 24 hours
Project in collaboration with Slovenian, Austrian and Italian associations (DZMP, Kinodvorana, Dobialab) as a part of the project Brigades on Parade.
Workshop – Creation of one minute films for web (streaming video)
“One minute jr” workshop for youngsters under 20 gathered around thirty boys and girls from various countries where around twenty films were produced.
Location: Krsko (Slovenia)
Period: July 2008
Duration: 7 days
The project was supported by various international agencies (Filmski SKLAD and JSKD) as a part of “Youth in Action” program.
Workshop – Making of short films and decoding the language of cinematography
Location: Krsko (Slovenia)
Period: April 2008
Duration: 24 hours
Project “We in Focus”, in collaboration with Slovenian, Austrian and Italian associations (DZMP, Kinodvorana, Dobialab) as a part of “Youth in Action” program.
Documentary film workshop
Directed by director Zelimir Zilnik. Workshop gathered around fifty youngsters at age 20-30 from various European countries. It lasted ten days, where around twenty documentaries and some short films were made.
Location: Krsko (Slovenia)
Period: August 2008
Duration: 10 days
In collaboration with various Slovenian, German, Austrian and French associations (DZMP, Kinodvorana, filmArche, Cinémas du Palais, Without Borders) the project was supported by various international bodies (“Youth in Action” program).
Workshop - Carosello: Decoding audiovisual language (cinema, advertisement, television)
Project developed in collaboration with a Science classical high-school G. Oberdan from Trieste, which involved seven classes.
For some of them theoretical approach was chosen, based on seeing, decoding and commenting together the audiovisual material, while for others was decided to develop a project that has had a creation of a short film as it’s aim.
Location: Trieste
Period: April - May 2008
Duration: 21 class hours
Seminar on television and advertisement language, creation of two social character short films (social oriented Advertisement)
Workshop where 15 youngsters were divided in two groups and each made a social oriented commercial in two days.
Location: Dobia (Italy)
Period: April 2007
Duration: 48 hours
Project “We In Focus” in collaboration with Slovenian, Austrian and Italian associations (DZMP, Kinodvorana, Dobialab) as a part of “Youth in Action” program.
Primi Piani has produced diverse videos among which short films, reportages and documentaries including various non-government organizations and voluntary services in these projects:
Our Town (La Nostra Città) - percorsi di scoperta dell’immigrazione a Trieste
Project created by Primi Piani in collaboration with United World College of the Adriatic and voluntary service Mondo2000 which gathered five young boys and girls from College (originally from Slovenia, South Africa, Uruguay and Latvia) to discover the phenomenon of immigration in Trieste during the film production and territory research workshop. Workshop let the youngsters involve (in research and production) legal and illegal immigrants, politicians and regional and national institutions occupied in immigration phenomenon.
An artistic consultant and theatre director Alessandro Marinuzzi and a coordinator Simone Sgarbossa participated in the production of the documentary.
The 26-minute documentary was awarded at International Short Film Festival “A Corto di Idee” in Avellino, Itay.
Duration of the workshop: 6 months
Jota Connection
Jota Connection is the “making of” documentary Our Town and shows the voluntary service experience of five youngsters from United World College of the Adriatic during the process of film production and territory research.
This 8-minute film, together with other 15 films, is the part of the project “Brigades on Parade” developed by the DZMP Department - Luksuz Produkcija from Krsko (Slovenia) and financed by the Uuropean Cultural Foundation.
Arcobaleno - Multicultural Theatre path
Audiovisual product made after the workshop held from the theatre director Alessandro Marinuzzi, in collaboration with the United World College of the Adriatic and the voluntary service association Mondo2000 in favor of eight students of the college.
The plan has carried the boys to form a group consolidated by means of experimental theatre exercises including some young immigrants of heterogeneous extraction and origin on the Trieste territory and external to the college. The show shows the youngsters’ approach to Trieste, more fortunate than stormy arrival of Papa - a boy from Senegal, protagonist of the show even if correctly absent.
Outtaspace
Short fake documentary on the invasion of the aliens of a calm and small Slovenian town. Produced during the documentary film workshop currated by Zelimir Zilnik (Slovenia, July 2007). Presented at the review “Zone di Cinema” of Trieste Film Festival 2007.
We in Focus Project
Reportage on the workshop held in Dobbia and developed in Italy by Primi Piani in collaboration With DZMP Department from Krsko (April 2007).
Together with the reportage other two documentaries, youngsters that have participated in the workshop produced other two documentaries in order to put in practice how much they learned in this occasion.
Jaz Sem Kmet (I’m A Farmer)
Documentary - portrait of a young man that has chosen the agricultural life like working activity for his future, going against the prevailing trend regarding his contemporaries.
Produced during the documentary film workshop currated by Zelimir Zilnik (Slovenia, July 2006) and awarded at the review “Zone di Cinema” of Trieste Film Festival 2007.
Gli alberi della libertà - report di una ingiustizia (Trees of Freedom - Report of the Injustice)
Report - statement on a small town protest on behalf of the environment.
It documents the result of a public protest aside of indignant citizens for the protection of a tree-lined portion of the public ground and against its “re-qualification” for a better traffic flow.
Spread from various local broadcast television and Current TV - channel on Sky Television.
Teatro per crescere - un’esperienza con i giovani profughi dell’Uganda del Nord (Growing Up With Theatre - An Experience With Nord Uganda Young Refugees)
Documentary in collaboration with the United World College of the Adriatic and the association ONLUS Time for Africa. The project, developed by a young Ugandan boy who used to study at the college, shows the difficulties that confront the exiles of the South Sudan which escape from the continuous war in their country, proposing a different way to confront the situation and new hopes (February 2007).
Documentary shows the experience of the Sudanese refugees and the initiatives developed in collaboration with the United World College.
It is chosen not to cite the individual works of Primi Piani associates that can enter curriculum. Therefore, here are only works supported entirely from Primi Piani and its’ collaborations.
Currently, further works are in phase of invention, production and editing.
